Honeywell Xenon: näppäimistömaa sekä Enter- ja Tab-pääte
Sovita Xenon tietokoneesi näppäimistöasetteluun, lisää tai poista Enter tai Tab jokaisen luvun jälkeen ja tallenna tai palauta oletusasetukset.
Tässä oppaassa
USB-näppäimistötilassa Xenon lähettää näppäinpainalluksia, ei kirjaimia, ja olettaa, että käytössä on yhdysvaltalainen näppäimistö. Jos Windows käyttää toista asettelua, osa merkeistä muuttuu. Tämä opas näyttää, miten asetat näppäimistömaan, miten lisäät tai poistat Enterin tai Tabin jokaisen luvun jälkeen ja miten palaat oletusasetuksiin. Ohje koskee johdollista 1950g:tä ja langatonta 1952g:tä.
Mistä viivakoodit löytyvät
- 1950g Quick Start Guide- ja 1952g Quick Start Guide -oppaissa ovat pääte- ja oletusviivakoodit sekä lyhyt luettelo näppäimistömaista. Siinä on Suomi, mutta ei muita markkina-alueitamme.
- Xenon XP Series User Guide -oppaan luvun "Program the Interface" osiossa "Keyboard Country Layout" ovat kaikki maat. Opas on listattu Honeywellin 1950g-tuotesivulla; Honeywell voi pyytää kirjautumaan ennen latausta.
1952g:ssä tukiasema tallentaa asetukset, kun lukija on yhdistetty siihen. Aseta lukija tukiasemaansa ja tarkista, että se on yhdistetty (testiluvusta kuuluu yksi äänimerkki), ennen kuin luet yhtään ohjelmointiviivakoodia.
Tarkista tietokoneen näppäimistöasettelu
Valitse Windowsin tehtäväpalkista syöttökielen kuvake, niin näet aktiivisen asettelun. Windows 11:ssä voit myös avata Settings › Time & language › Language & region (suomenkielisessä Windowsissa Asetukset › Aika ja kieli › Kieli ja alue), valita kielesi vierestä ··· ja sitten Language options (Kielivaihtoehdot); asettelut näkyvät kohdassa Keyboards (Näppäimistöt). Kirjoita muistiin tarkka nimi, esimerkiksi "Finnish" (suomenkielisessä Windowsissa "Suomi") tai "Polish (Programmers)".
Lue vastaava näppäimistömaa
- Avaa User Guide -oppaan kohta "Keyboard Country Layout" ja etsi asettelusi alla olevasta taulukosta.
- Lue vastaava viivakoodi, esimerkiksi Finland.
- Avaa Muistio ja lue viivakoodi, jossa on kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä. Vertaa tulosta viivakoodin alla olevaan tekstiin.
Honeywellin User Guide -oppaan mukaan yhdysvaltalainen asettelu on oletuksena aina, kun liitäntänä on USB-näppäimistö tai näppäimistöliitäntä (keyboard wedge), joten lukijan asettelu on muutettava tietokoneen asettelua vastaavaksi.
Oikea asetus markkina-alueittain
| Maa | Käytössä oleva Windows-asettelu | Luettava viivakoodi (User Guide, Keyboard Country Layout) |
|---|---|---|
| Viro | Estonian (Windowsin oletus) | Estonia |
| Latvia | Latvian (QWERTY) | Latvia (QWERTY) |
| Latvia | Latvian (Standard), Windowsin oletus, tai muu latvialainen asettelu | Ei luettelossa tällä nimellä. Honeywell listaa vaihtoehdot Latvia ja Latvia (QWERTY): testaa molemmat tai katso "Jos asettelusi ei ole luettelossa" |
| Liettua | Lithuanian (Windowsin oletus) | Lithuania |
| Liettua | Lithuanian IBM | Lithuania (IBM) |
| Suomi | Finnish (Windowsin oletus) | Finland (myös molemmissa Quick Start Guide -oppaissa) |
| Puola | Polish (Programmers), Windowsin oletus | Polish (Programmers) |
| Puola | Polish (214) | Polish (214) |
| Tšekki | Czech (Windowsin oletus) | Czech. Honeywell listaa myös vaihtoehdon Czech (QWERTZ): jos merkit ovat yhä väärin, testaa sitä |
| Tšekki | Czech (QWERTY) | Czech (QWERTY) |
| Tšekki | Czech Programmers | Czech (Programmers) |
| Kaikki | US | United States, oletus (Quick Start Guide -oppaissa USA (Default)) |
Luettelossa on myös pelkkä Poland; Honeywell ei kerro, mitä Windows-asettelua se vastaa, joten valitse tavallisessa Windows-tietokoneessa mieluummin Polish (Programmers).
Honeywell käyttää oletuksena kansallisia merkkien korvauksia merkeille # $ @ [ \ ] ^ ' { | } ~. Kun valittuna on tietty maa, nämä merkit voivat tulla perille toisina merkkeinä. User Guide luettelee kunkin maan korvaukset viitetaulukoiden kohdassa "ISO 2022/ISO 646 Character Replacements".
Jos asettelusi ei ole luettelossa
Nämä Xenon XP User Guide -oppaan vaihtoehdot auttavat, kun mikään näppäimistömaa ei vastaa asetteluasi:
- Sovita tietokone lukijaan. Lisää Windowsiin luettelossa oleva asettelu, esimerkiksi Latvian (QWERTY), ja valitse se viivakoodeja lukevassa tietokoneessa.
- ALT Mode (luku "Program the Interface") lähettää laajennetun ASCII-taulukon erikoismerkit, kuten è:n, Alt-näppäinkoodeina. Lue se näppäimistömaan jälkeen: 3 Characters tai 4 Characters sen mukaan, millaisia Alt-koodeja järjestelmäsi odottaa. Oletus on Off. Testaa omassa ohjelmistossasi ennen kuin otat sen laajemmin käyttöön.
- Numeric Keypad Mode (osio "Keyboard Modifiers") lähettää numerot ikään kuin ne kirjoitettaisiin numeronäppäimistöltä. Tämä auttaa pelkkiä numeroita sisältävien viivakoodien kanssa asetteluissa, joiden numerorivillä kirjoitetaan kirjaimia. Se on oletuksena pois päältä.
- Keyboard Style korjaa isojen ja pienten kirjainten ongelmat: lue Caps Lock, jos henkilökunta työskentelee Caps Lock päällä, tai Automatic Caps Lock näppäimistöillä, joissa on Caps Lock -merkkivalo. Oletus on Regular.
Jos mikään näistä ei anna oikeaa tulosta, ota meihin yhteyttä ja kerro asettelun nimi sekä lähetä esimerkkiviivakoodi.
Lisää Enter tai Tab jokaisen luvun jälkeen
Pääte on näppäin, jonka lukija lähettää tietojen perään. User Guide huomauttaa, että liitäntäviivakoodi USB Keyboard (PC) lisää myös CR-päätteen (Enter). Tarkista siksi ensin Muistiossa, miten lukijasi toimii.
- Avaa Quick Start Guide -oppaan kohta "Suffix".
- Jos haluat Enterin jokaisen luvun jälkeen, lue Add CR Suffix.
- Jos haluat sen sijaan Tabin, esimerkiksi siirtyäksesi lomakkeen seuraavaan kenttään, lue Add Tab Suffix.
- Jos haluat lähettää tiedot ilman mitään näppäintä perässä, lue Remove Suffix.
- Testaa Muistiossa: Enterin kanssa kohdistin siirtyy jokaisen luvun jälkeen uudelle riville.
Jos näet kaksi rivinvaihtoa tai ylimääräisen hypyn, lue ensin Remove Suffix ja sitten haluamasi pääte, jotta päätteitä on vain yksi.
Tallenna asetukset tai palaa oletusasetuksiin
Honeywellillä on kahdenlaisia oletusasetuksia. Tehdasasetukset ovat Honeywellin asetuksia. Omat oletusasetukset (custom defaults) ovat oma asetussarjasi (User Guide, luku "Get Started"):
- Lue Set Custom Defaults.
- Lue asetuksesi, esimerkiksi näppäimistömaa ja pääte.
- Lue Save Custom Defaults.
- Activate Custom Defaults User Guide -oppaassa palauttaa omat oletusasetuksesi tai tehdasasetukset, jos omia ei ole tallennettu. Honeywell suosittelee tätä oletusviivakoodia useimmille käyttäjille.
- Standard Product Defaults Quick Start Guide -oppaissa palauttaa lukijaan Honeywellin vakio-oletusasetukset.
1952g:ssä oletusasetusten tallennus tai käyttöönotto nollaa lukijan ja tukiaseman ja purkaa yhteyden. Aseta lukija tukiasemaan ja odota, että yhteys muodostuu, ennen kuin luet muita asetuksia. Lisää korjauksia löydät Xenonin vianmääritysoppaasta; käyttöönotto kuvataan Xenonin käyttöönotto-oppaassa.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi Honeywell Xenon kirjoittaa Z:n Y:n tilalle?
Tietokone käyttää QWERTZ-asettelua, mutta lukija olettaa yhdysvaltalaisen näppäimistön. Lue Windows-asettelua vastaava näppäimistömaa, esimerkiksi Czech.
Tukevatko Xenon 1950g ja 1952g suomalaista näppäimistöä?
Tukevat. Finland on Xenon XP Series User Guide -oppaan Keyboard Country Layout -luettelossa ja myös Quick Start Guide -oppaissa. Luettelosta löytyvät lisäksi Viro, Latvia, Liettua, Puola ja tšekkiläiset asettelut.
Miten estän Xenonia painamasta Enteriä jokaisen luvun jälkeen?
Lue Quick Start Guide -oppaasta Remove Suffix.
Pitääkö asetukset tehdä uudelleen uudelleenkäynnistyksen jälkeen?
Ei. Asetukset säilyvät, kunnes muutat niitä tai palautat oletusasetukset. 1952g:ssä ne tallentuvat tukiasemaan, kun lukija on yhdistetty siihen.
Lisää oppaita: XENON1950G
Lähetä meille laitteen malli ja lyhyt kuvaus ongelmasta. Tiimimme auttaa löytämään ratkaisun.