Honeywell Voyager: näppäimistömaa sekä Enter- ja Tab-pääte

USB-näppäimistötilassa Voyager lähettää näppäinpainalluksia, ei kirjaimia, ja olettaa, että käytössä on yhdysvaltalainen näppäimistö. Jos Windows käyttää toista asettelua, osa merkeistä muuttuu. Tämä opas näyttää, miten asetat näppäimistömaan, miten lisäät tai poistat Enterin tai Tabin jokaisen luvun jälkeen ja miten palautat oletusasetukset. Ohje koskee johdollista 1470g:tä ja langatonta 1472g:tä.

Mistä viivakoodit löytyvät

• 1470g Quick Start Guide- ja 1472g Quick Start Guide -oppaissa ovat pääte- ja oletusviivakoodit sekä lyhyt luettelo näppäimistömaista. Siinä on Suomi, mutta ei muita markkina-alueitamme.
• Voyager 147X Series User Guide -oppaan luvun "Program the Interface" osiossa "Keyboard Country Layout" ovat kaikki maat. Opas löytyy Honeywellin tuotesivulta; Honeywell voi pyytää kirjautumaan ennen latausta.

Tarkista tietokoneen näppäimistöasettelu

Valitse Windowsin tehtäväpalkista syöttökielen kuvake, niin näet aktiivisen asettelun. Windows 11:ssä voit myös avata Settings › Time & language › Language & region (suomenkielisessä Windowsissa Asetukset › Aika ja kieli › Kieli ja alue), valita kielesi vierestä ··· ja sitten Language options (Kielivaihtoehdot); asettelut näkyvät kohdassa Keyboards (Näppäimistöt). Kirjoita muistiin tarkka nimi, esimerkiksi "Finnish" (suomenkielisessä Windowsissa "Suomi") tai "Polish (Programmers)".

Lue vastaava näppäimistömaa

1. Avaa User Guide -oppaan kohta "Keyboard Country Layout" ja etsi asettelusi alla olevasta taulukosta.
2. Lue vastaava viivakoodi, esimerkiksi Finland.
3. Avaa Muistio ja lue viivakoodi, jossa on kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä. Vertaa tulosta viivakoodin alla olevaan tekstiin.

Näppäimistömaalla on merkitystä aina, kun lukija toimii USB-näppäimistönä tai näppäimistöliitännän (keyboard wedge) kautta. Honeywellin User Guide asettaa molemmille oletukseksi yhdysvaltalaisen näppäimistön.

Oikea asetus markkina-alueittain

Luettelossa on myös pelkkä Poland; Honeywell ei kerro, mitä Windows-asettelua se vastaa, joten valitse tavallisessa Windows-tietokoneessa mieluummin Polish (Programmers).

Jos asettelusi ei ole luettelossa

Voyager 147X User Guide ei dokumentoi Alt-koodeihin perustuvaa tilaa, joka toimisi millä tahansa asettelulla. Sen sijaan nämä dokumentoidut vaihtoehdot auttavat:

• Sovita tietokone lukijaan. Lisää Windowsiin luettelossa oleva asettelu, esimerkiksi Latvian (QWERTY), ja valitse se viivakoodeja lukevassa tietokoneessa.
• Numeric Keypad Mode On (osio "Keyboard Modifiers") lähettää numerot ikään kuin ne kirjoitettaisiin numeronäppäimistöltä. Tämä auttaa pelkkiä numeroita sisältävien viivakoodien kanssa asetteluissa, joiden numerorivillä kirjoitetaan kirjaimia.
• Keyboard Style korjaa isojen ja pienten kirjainten ongelmat: lue Caps Lock, jos henkilökunta työskentelee Caps Lock päällä, tai Automatic Caps Lock näppäimistöillä, joissa on Caps Lock -merkkivalo. Oletus on Regular.

Jos mikään näistä ei anna oikeaa tulosta, ota meihin yhteyttä ja kerro asettelun nimi sekä lähetä esimerkkiviivakoodi.

Lisää Enter tai Tab jokaisen luvun jälkeen

Pääte on näppäin, jonka lukija lähettää tietojen perään. Honeywellin tehdasasetuksissa päätettä ei ole, mutta liitäntäviivakoodi USB Keyboard (PC) lisää CR- ja LF-merkit. Tarkista siksi ensin Muistiossa, miten lukijasi toimii.

1. Avaa Quick Start Guide -oppaan kohta "Suffix".
2. Jos haluat Enterin jokaisen luvun jälkeen, lue Add CR Suffix. User Guide -oppaassa on myös Add CR Suffix All Symbologies (luku "Data Edit"), joka ensin poistaa kaikki nykyiset päätteet ja lisää sitten CR:n kaikille viivakoodityypeille.
3. Jos haluat sen sijaan Tabin, esimerkiksi siirtyäksesi lomakkeen seuraavaan kenttään, lue Add Tab Suffix.
4. Jos haluat lähettää tiedot ilman mitään näppäintä perässä, lue Remove Suffix.
5. Testaa Muistiossa: Enterin kanssa kohdistin siirtyy jokaisen luvun jälkeen uudelle riville.

Kun vaihdat Enterin ja Tabin välillä, lue ensin Remove Suffix ja sitten uusi pääte, jotta päätteitä ei tule kahta.

Tab pelkän User Guide -oppaan avulla

User Guide -oppaassa Tab-pääte muodostetaan ohjelmointitaulukosta: lue Add Suffix, sitten 9 ja 9 kaikille viivakoodityypeille, sitten 0 ja 9 (Tabin heksadesimaaliarvo) ja lopuksi Save.

Palauta oletusasetukset

Honeywellillä on kahdenlaisia oletusasetuksia. Tehdasasetukset ovat Honeywellin asetuksia. Omat oletusasetukset (custom defaults) ovat oma asetussarjasi, joka tallennetaan lukemalla Set Custom Defaults, asetuksesi ja sitten Save Custom Defaults (User Guide, luku "Get Started").

• Standard Product Defaults Quick Start Guide -oppaissa palauttaa lukijaan Honeywellin vakio-oletusasetukset.
• Activate Custom Defaults User Guide -oppaassa palauttaa omat oletusasetuksesi tai tehdasasetukset, jos omia ei ole tallennettu. Honeywell suosittelee tätä oletusviivakoodia useimmille käyttäjille.
• Täydellistä tehdasasetusten palautusta varten lue Remove Custom Defaults ja sitten Activate Defaults (User Guide, luku "Utilities"). Tämä poistaa kaikki asetukset ja poistaa käytöstä mahdolliset lisäosat (plug-ins).

1472g:ssä sekä palautus että omien oletusasetusten tallennus katkaisevat lukijan yhteyden tukiasemaan. Aseta lukija tukiasemaan ja odota, että yhteys muodostuu, ennen kuin luet muita asetuksia.

Tallenna näppäimistömaa ja pääte omiksi oletusasetuksiksi, niin myöhempi Activate Custom Defaults -luku palauttaa ne. Lisää korjauksia löydät Voyagerin vianmääritysoppaasta; käyttöönotto kuvataan Voyagerin käyttöönotto-oppaassa.