CLP-tarratulostin: uudet kirjasinkoon vaatimukset 2027
1. tammikuuta 2027 alkaen vaaramerkintä on vaatimustenmukainen vain, jos siinä oleva teksti on fyysisesti riittävän suuri. Asetus (EU) 2024/2865, CLP-asetuksen muutos, vie liitteeseen I täsmälliset luvut: kirjasimen vähimmäiskorkeuden, varoitusmerkin vähimmäiskoon, rivivälin ja tarran vähimmäismitat. Useimmat valmistajat käsittelevät tätä graafisen suunnittelun tehtävänä ja palauttavat taiton mainostoimistoon. Kysymys on myös laitteista: 203 dpi:n tulostin, 100 mm leveä rulla ja vahanauha kaatuvat uudessa tarrassa jo ennen kuin taitto on hyväksytty.
Tämä on tarkistuslista, jolla työskentelemme kemianteollisuuden sekoittajien, maali- ja pinnoitevalmistajien, puhdistusainepakkaajien ja laboratorioiden kanssa Suomessa ja Baltiassa. Se sitoo asetuksen siihen tulostimeen, materiaaliin ja nauhaan, jotka sinun on todella tilattava.
Minkä CLP-tarratulostimen tilaat pakkauskokojesi perusteella?
| Tilanteesi | Tilaa tämä |
|---|---|
| Pullot ja peltipurkit enintään 3 litraa, esipainettu punainen vinoneliömateriaali | Zebra ZD421t 300 dpi pöytätulostin (ZD4A043-30EX02EZ), alkaen 567,78 EUR |
| Vaihtelevat koot enintään 50 litraa, satoja tarroja vuorossa | Zebra ZT231 300 dpi (ZT23143-T0E000FZ), alkaen 809,86 EUR |
| Täyttölinja, 3 litrasta 500 litraan, musta painatus esipainatuksen päälle | Zebra ZT411 300 dpi (ZT41143-T0E0000Z), alkaen 1326,21 EUR |
| Kontit ja pakkaukset yli 500 litraa, siis 148 x 210 mm tarrat | Zebra ZT421 300 dpi, 6 tuumaa (ZT42163-T0E0000Z), alkaen 2658,67 EUR |
| Tyhjä materiaali, punainen vinoneliö painetaan tarvittaessa, enintään 104 mm leveä | Epson ColorWorks C4000 (C31CK03102MK), alkaen 1832,69 EUR |
| Tyhjä materiaali, väripainatus, tarrat yli 110 mm leveät | Epson ColorWorks C6500, 8 tuumaa (C31CH77102), alkaen 3613,31 EUR |
| Alle 50 tarraa päivässä, esipainettu materiaali, tiukka budjetti | Honeywell PC42E-T 300 dpi (PC42E-TB02300), alkaen 282,43 EUR |
Mikä tarkalleen muuttuu ja milloin?
Muutos tuli voimaan 10. joulukuuta 2024 ja etenee vaiheittain. Tarran kannalta merkityksellisiä ovat kaksi päivämäärää, ja kummallakin on erillinen siirtymäaika tuotteelle, joka on jo toimitusketjussa.
| Päivämäärä | Mitä sovelletaan uuteen tuotteeseen | Jo markkinoilla oleva tavara |
|---|---|---|
| 10. joulukuuta 2024 | Asetus voimaan. Taitettavat tarrat sallittu kaikenkokoisissa pakkauksissa. Digitaalisen merkinnän kehikko 34a ja 34b artiklan nojalla. | Ei sovelleta |
| 1. heinäkuuta 2026 | Tarrassa on ilmoitettava EU- tai ETA-toimittaja. Uudet tarran päivitysajat: 6 kuukautta, kun vaaraluokka lisätään tai luokitus tiukentuu, 18 kuukautta muissa muutoksissa. | 1. heinäkuuta 2028 asti |
| 1. tammikuuta 2027 | Tarran fyysiset ominaisuudet: vähimmäismitat, kirjasimen vähimmäiskorkeus, varoitusmerkin vähimmäiskoko, riviväli, päätteetön kirjasin, musta teksti valkoisella. | 1. tammikuuta 2029 asti |
Jos luet tätä loppuvuonna 2026, laitteisiin vaikuttava määräaika on yksitoista viikkoa päässä, ja 6 tuuman teollisuustulostimien toimitusajat eivät ole lyhyitä.
Minkä tarrakoon pakkaus pakottaa sinulle?
Liite I asettaa tarran vähimmäispinnan ja kirjasimen vähimmäiskoon pakkauksen tilavuuden mukaan. Kirjasinkoko on määritelty x-korkeutena, eli pienen x-kirjaimen korkeutena, ei pisteenä. Rivivälin on oltava vähintään 120 prosenttia kirjasinkoosta, ja jokaisen varoitusmerkin on peitettävä vähintään yksi viidestoistaosa pakollisille tiedoille varatusta tarrapinnasta, ehdoton alaraja on 1 neljösenttimetri.
| Pakkauksen tilavuus | Tarran vähimmäiskoko (mm) | Varoitusmerkin vähimmäiskoko (mm) | x-korkeuden vähimmäis (mm) |
|---|---|---|---|
| Enintään 0,5 litraa | 52 x 74 jos mahdollista | 16 x 16 jos mahdollista, ei alle 10 x 10 | 1,2 |
| Yli 0,5 enintään 3 litraa | 52 x 74 jos mahdollista | 16 x 16 jos mahdollista, ei alle 10 x 10 | 1,4 |
| Yli 3 enintään 50 litraa | 74 x 105 | 23 x 23 | 1,8 |
| Yli 50 enintään 500 litraa | 105 x 148 | 32 x 32 | 2,0 |
| Yli 500 litraa | 148 x 210 | 46 x 46 | 2,0 |
Lue viimeinen rivi uudelleen, sillä siihen useimmat asennetut tulostimet kaatuvat. 148 mm leveä tarra ei tule ulos 4 tuuman tulostimesta. Neljän tuuman teollisuuskoneen tulostusleveys on 104 mm ja materiaalirata ottaa noin 114 mm. Kontteja, täysimittaisesti merkittyjä 200 litran tynnyreitä ja kaikkea yli 500 litran varten tarvitset 6 tuuman luokan tulostimen, esimerkiksi ZT421:n, tai 8 tuuman väritulostinratkaisun. Tätä ei korjaa mikään laiteohjelmiston asetus.
Miksi 203 dpi ei kanna 1,2 mm x-korkeutta suomeksi ja ruotsiksi?
Suomessa myytyjen kemikaalien tarrassa tiedot tarvitaan sekä suomeksi että ruotsiksi. Se tarkoittaa kaksi kertaa enemmän tekstää samalle pinnalle, ja nyt tuon tekstin vähimmäiskorkeus on sidottu. 1,2 mm x-korkeus tuntuu mitättömältä, kunnes muunnat sen tulostuspään pisteiksi.
| Tulostustarkkuus | Pistettä millimetrillä | Pistettä 1,2 mm x-korkeudessa | Pistettä 2,0 mm x-korkeudessa |
|---|---|---|---|
| 203 dpi | 8,0 | 10 | 16 |
| 300 dpi | 11,8 | 14 | 24 |
| 600 dpi | 23,6 | 28 | 47 |
Kymmenen pistettä on kirjaimen koko runko. Ylä- ja alapidennykset sekä viivojen välit on mahdutettava sen ympärille. 203 dpi:llä pieni e umpeutuu tässä koossa ja pyöreän kirjaimen reuna muuttuu näkyvästi porrasmaiseksi, ja juuri sitä luettavuutta valvoja katsoo.
Lisää sitten pisteet ja viivat. Suomen ä ja ö, ruotsin å ja ä sekä Baltiaan vietyjen pakkausten viron, latvian ja liettuan tarkkeet istuvat kaikki x-korkeuden yläpuolella. Ne vaativat omat pisterivinsä ja oman selkeän välinsä. 203 dpi:llä rivejä ei yksinkertaisesti riitä, ja piste sulautuu kirjaimeen tai katoaa seuraavaan riviin, jota 120 prosentin rivivälisääntö kiristää entisestään.
Käytännön sääntö, jonka annamme: vähintään 300 dpi kaikille kaksikielisille suomi ja ruotsi CLP-tarroille, ja 600 dpi jos laitat kolme kieltä tai enemmän enintään 3 litran pakkaukseen. Kaikki GHS- ja CLP-tarratulostinvalikoimamme tulostimet on listattu tarkkuuden kanssa, joten voit suodattaa sen perusteella.
Miten tulostat varoitusmerkin punaisen kehyksen?
Varoitusmerkki on musta symboli valkoisella pohjalla punaisessa kehyksessä, joka on riittävän leveä näkyäkseen selvästi. Yksivärinen lämpösiirtotulostin tulostaa mustaa. Jälkeen jää kaksi rehellistä vaihtoehtoa.
Esipainettu materiaali ja yksivärinen tulostin. Ostat tarramateriaalin, jossa punaiset vinoneliöt on jo fleksopainettu, ja lämpötulostin pudottaa tyhjiin kohtiin mustan symbolin, tuotetunnisteen, lausekkeet ja toimittajatiedot. Tarran omakustannushinta on matala, punaisen painolaatu on erinomainen, ja alle 600 euron 300 dpi pöytätulostin tekee työn. Vastine on varasto: pidät erillistä esipainatusta jokaiselle tarrakoon ja varoitusmerkkimäärän yhdistelmälle, ja luokituksen muutos voi muuttaa lavan materiaalia jätteeksi.
Tyhjä materiaali ja väritulostin. Epson ColorWorks tulostaa kehyksen, symbolin ja tekstin yhdellä ajolla valkoiselle synteettiselle materiaalille. Yksi rulla kattaa kaikki tuotteet. ColorWorks-sarjan pigmenttimusteet ovat vedenkestäviä ja tahriintumattomia, mikä merkitsee pakkauksessa, jota käsitellään märkänä. Vastine on koneen hinta ja musteen kustannus tarraa kohden, joten tämä maksaa itsensä takaisin, kun ajat monta lyhyttä sarjaa eikä harvoja pitkiä.
Rehellinen versio: jos valmistat neljää tuotetta kahdessa koossa, esipainatus on halvempaa eikä väritulostinta kannata ostaa. Jos sekoitat tilauksesta ja tarran taitto muuttuu viikoittain, väritulostin poistaa kokonaisen vanhentuvan varaston ja uudelleenluokituksen riskiluokan.
Mikä materiaali ja nauha kestää liuotinpyyhkäisyn?
CLP-tarran on pysyttävä luettavana pakkauksen koko käyttöiän ajan, myös kosketuksessa sisällä olevaan tuotteeseen. Paperi ja vahanauha ei siihen pysty. Kahden tilauksen on muututtava yhdessä.
- Materiaali: synteettinen pintamateriaali, polypropeeni tai polyesteri, liimalla joka sopii pakkauksen pintaan ja kylmätäyttöön jos täytät alle 5 asteessa. Katso tarramateriaalivalikoima ja suodata synteettisen, ei paperin, perusteella.
- Nauha: täysresiini, ei vaha eikä vaharesiini. Zebra 5095 -perhe on täällä työjuhta, esimerkiksi 5095 resiini, 110 mm x 450 m, muste ulospäin (05095BK11045) hintaan 51,67 EUR neljän tuuman teollisuustulostimeen. Koko valikoima on lämpösiirtonauhoissa.
Resiini vaatii enemmän lämpöä kuin vaha, joten varaudu nostamaan tummuutta ja laskemaan tulostusnopeutta vaihdon jälkeen. Jos tarra lähtee myös merelle pakattuna vaarallisena aineena, tunnustettu kestävyyden vertailukohta on BS 5609, joka on materiaalin ja nauhan yhdistelmän, ei tulostimen, testi.
Mitä taitettava tarra tekee tulostinvalinnalle?
Taitettavat tarrat ovat nyt sallittuja kaikenkokoisissa pakkauksissa, ei vain hyvin pienissä. Etusivulla on tuotetunniste, varoitusmerkit, huomiosana jokaisella tarran kielellä, nimellismäärä, toimittajan tiedot ja selkeä viittaus sisälle. Sisäsivut kantavat koko tiedon kielittäin ryhmiteltynä. Takasivu toistaa etusivun sisällön ja sen on oltava tiukasti kiinni pakkauksessa.
Kaksikieliselle suomi ja ruotsi tarralle, ja vielä enemmän Baltian vientiin tarkoitetulle monikieliselle tarralle, tämä on usein ainoa tapa pitää vaadittu kirjasinkoko ilman siirtymistä isompaan pakkaukseen. Se muuttaa myös sitä, mitä tulostat: taitettava tarra on kirjanen, jonka asettaa applikaattori, joten käytännössä tulostat perustarran itse ja tilaat kirjasen, tai tulostat isomman yksiosaisen tarran 6 tuuman koneella. Päätä tämä ennen tulostimen ostoa, ei sen jälkeen.
Usein kysytyt kysymykset
Koskeeko 1. tammikuuta 2027 tuotetta, joka on jo hyllyssä?
Ei. Ennen tätä päivää markkinoille saatetut aineet ja seokset saavat pysyä toimitusketjussa ilman uudelleenmerkintää 1. tammikuuta 2029 asti. Uuden, 1. tammikuuta 2027 jälkeen markkinoille saatetun tuotteen on täytettävä uudet tarravaatimukset.
Voinko pitää 203 dpi:n tulostimeni?
Yli 50 litran pakkauksissa, joissa x-korkeuden vähimmäis on 2,0 mm ja saat 16 pistettä, usein kyllä. Enintään 3 litran pulloissa 1,2 tai 1,4 mm:ssä kaksikielisellä suomi ja ruotsi tekstillä tulosta malli ja katso sitä luupilla ennen kuin päätät. Kokemuksemme mukaan juuri se testi saa ihmiset siirtymään 300 dpi:hin.
Onko digitaalinen merkintä ulospääsy kirjasinkoon säännöistä?
Vain osittain. 34a artikla sallii tiettyjen elementtien antamisen pelkästään digitaalisesti, kun ne eivät ole olennaisia turvallisuuden tai ympäristön kannalta. Ydinelementit pysyvät fyysisessä tarrassa, joten kirjasinkoon säännöt sitovat edelleen. Digitaalisen tiedon on oltava saatavilla EU:ssa vähintään kymmenen vuotta, maksutta, ilman rekisteröitymistä ja enintään kahdella klikkauksella.
Tarvitsenko eri tulostimen laboratoriotarroihin?
Yleensä pienemmän. Reagenssipullot ja näyteputket vaativat pieniformaattista synteettistä materiaalia, joka kestää liuottimia ja joskus autoklaavia, mikä on enemmän materiaali- ja nauhakysymys kuin tulostinkysymys. Tarkkuus merkitsee silti enemmän kuin leveys.
Kuka valvoo tätä?
Suomessa Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes yhdenmukaistettujen EU-sääntöjen pohjalta. Käytännössä ensimmäinen tarkistus on yleensä asiakas tai jakelija, joka hylkää toimituksen, eikä tarkastus, koska vaatimusten vastainen tarra siirtää vastuuta myös vastaanottajalle.
Mitä tilata
Tee tässä järjestyksessä: lukitse pakkauskoot, lue liitteen I taulukosta tarran vähimmäiskoko ja x-korkeus, valitse tulostusleveys joka kattaa suurimman tarrasi, ja ota sitten 300 dpi, ellei malli todista että 203 dpi on luettava kaikilla kielillä joita tulostat. Aloita GHS- ja CLP-kemikaalitarratulostimista ja tilaa resiininauha ja synteettinen materiaali samaan koriin, koska vaatimustenmukainen tulostin paperilla ja vahanauhalla on silti kaatunut tarra. Laajempi tarratulostinvalikoima kattaa loput.
Asetuksen teksti on EUR-Lexissä asetuksena (EU) 2024/2865, jos sinun on lainattava artiklanumeroita asiakkaalle tai tarkastajalle.
Tunnisteet:
