Zebra DS2208 kirjoittaa vääriä merkkejä? Aseta näppäimistöasettelu
USB-näppäimistötilassa lukija ei lähetä kirjaimia. Se lähettää näppäinpainalluksia ja olettaa, että käytössä on yhdysvaltalainen englanninkielinen näppäimistö. Windows tulkitsee nämä näppäinpainallukset tietokoneen aktiivisen näppäimistöasettelun mukaan. Jos asettelu ei ole US English, osa merkeistä muuttuu. Ratkaisu on kertoa lukijalle, mitä asettelua tietokone käyttää.
Tyypilliset oireet
- Y ja Z vaihtavat paikkaa tšekkiläisessä QWERTZ-asettelussa.
- Numerot tulevat tarkkeellisina kirjaimina asetteluissa, joiden numerorivillä kirjoitetaan kirjaimia, kuten tšekin tai liettuan asettelussa.
- Erikoismerkit, kuten - / : tai @, muuttuvat toisiksi merkeiksi, esimerkiksi suomen tai viron asettelussa.
- Isot ja pienet kirjaimet ovat väärin päin. Syy on Caps Lock eikä asettelu: katso vinkki vaiheessa 2.
Sama koskee DS2278:aa, kun sen tukiasema on kytketty USB:llä.
Tarkista tietokoneen näppäimistöasettelu
Valitse Windowsin tehtäväpalkin ilmaisinalueelta syöttökielen kuvake: se näyttää aktiivisen asettelun. Windows 11:ssä voit myös avata Settings › Time & language › Language & region (suomenkielisessä Windowsissa Asetukset › Aika ja kieli › Kieli ja alue), valita kielesi vierestä ··· ja sitten Language options (Kielivaihtoehdot). Asettelut näkyvät kohdassa Keyboards (Näppäimistöt). Kirjoita muistiin asettelun tarkka nimi, esimerkiksi "Finnish" tai "Polish (Programmers)". Suomenkielisessä Windowsissa nimet näkyvät suomeksi: Finnish on esimerkiksi "Suomi". Monissa maissa on useampi kuin yksi asettelu, ja lukijan asetuksen on vastattava juuri käytössä olevaa.
Lue vastaava maakohtainen näppäimistötyyppi
- Avaa DS2208 Product Reference Guide tai DS2278 Product Reference Guide liitteen B (Country Codes) kohdasta "USB and Keyboard Wedge Country Keyboard Types (Country Codes)".
- Lue viivakoodi, jonka nimi vastaa asetteluasi, esimerkiksi Finnish tai Czech (QWERTY). Tarkista viivakoodin kuvateksti: osa viivakoodeista on tarkoitettu tietylle Windows-versiolle.
- Lukija käynnistyy uudelleen ja antaa käynnistysäänimerkit. Tämä on normaalia.
- Avaa Muistio ja lue viivakoodi, jossa on kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä. Vertaa tulosta viivakoodin alla olevaan tekstiin.
Koodisivua ei tarvitse lukea erikseen. PRG:n liitteessä C on oletuskoodisivu jokaiselle näppäimistötyypille, ja Zebran mukaan koodisivu luetaan vain, jos oletus ei sovi.
Vinkki
Jos isot ja pienet kirjaimet menevät väärin päin, Caps Lock on yleensä päällä. Kytke se pois tai lue Override Caps Lock Key (Enable) (PRG:n osio "USB CAPS Lock Override"), niin lukija säilyttää alkuperäiset isot ja pienet kirjaimet.
Oikea asetus markkina-alueittain
Zebran luettelossa on yli 90 näppäimistötyyppiä, ja kaikki kuusi markkina-aluettamme ovat mukana. Valitse rivi, joka vastaa Windowsissa näkyvää asettelua.
| Maa | Käytössä oleva Windows-asettelu | Luettava viivakoodi (PRG:n liite B) |
|---|---|---|
| Viro | Estonian | Estonian |
| Latvia | Latvian (QWERTY) | Latvian (QWERTY) |
| Latvia | Latvian | Latvian |
| Latvia | Latvian (Standard), Windowsin oletus, tai muu latvialainen asettelu | Ei luettelossa: käytä numeronäppäimistön emulointia (vaihe 3) |
| Liettua | Lithuanian (Windowsin oletus) | Lithuanian |
| Liettua | Lithuanian IBM | Lithuanian (IBM) |
| Liettua | Lithuanian Standard tai muu liettualainen asettelu | Ei luettelossa: käytä numeronäppäimistön emulointia (vaihe 3) |
| Suomi | Finnish | Finnish |
| Puola | Polish (Programmers), Windowsin oletus | Polish (Programmer) |
| Puola | Polish (214) | Polish (214) |
| Tšekki | Czech | Czech |
| Tšekki | Czech (QWERTY) | Czech (QWERTY) |
| Tšekki | Czech Programmers | Czech (Programmer) |
| Kaikki | US | US English (North American), oletus |
Zebran maakohtaiset näppäimistötyypit on suunniteltu Windowsille. Macille luettelossa on vain US English (Mac).
Jos asettelusi ei ole luettelossa: numeronäppäimistön emulointi
Zebran dokumentoima varavaihtoehto on numeronäppäimistön emulointi (keypad emulation). Lukija lähettää silloin jokaisen merkin numeronäppäimistön Alt-koodina, esimerkiksi "A":n koodilla Alt + 065. Windows tuottaa oikean merkin asettelusta riippumatta.
- Lue PRG:n luvun "USB Interface" osiosta "Quick Keypad Emulation" Disable Quick Keypad Emulation.
- Lue osiosta "Keypad Emulation" Enable Keypad Emulation. Asetus on jo oletuksena päällä, mutta sen lukeminen ei haittaa.
- Tee testiluku Muistiossa.
Molemmat asetukset ovat oletuksena päällä. Kun Quick Keypad Emulation on päällä, Alt-koodeja käytetään vain merkeille, joita valitussa näppäimistössä ei ole. Kun se kytketään pois, jokainen merkki lähetetään Alt-koodina. Tämä toimii millä tahansa asettelulla mutta kirjoittaa hitaammin, joten käytä sitä vain, jos sopivaa näppäimistötyyppiä ei ole.
Pelkästään viivakoodien lukuun käytettävässä tietokoneessa voit myös jättää lukijan US English -asetukseen ja lisätä Windowsiin US-näppäimistön, joka valitaan lukemisen ajaksi. Tämä edellyttää, että henkilöstö muistaa vaihtaa asettelua, joten maakohtainen näppäimistötyyppi on yleensä parempi ratkaisu.
DS2278 suoraan Bluetoothilla yhdistettynä
Zebra dokumentoi maakohtaisen näppäimistötyypin USB-näppäimistöyhteyksille (HID), mikä kattaa tukiaseman kautta käytettävän DS2278:n. Suorasta Bluetooth HID -yhteydestä tietokoneeseen, tablettiin tai puhelimeen PRG ei kerro, koskeeko asetus sitä. Bluetooth HID -tilalla on omat numeronäppäimistön emulointiasetuksensa, jotka ovat molemmat oletuksena päällä: Enable Keypad Emulation (osio "Emulate Keypad") ja Quick Keypad Emulation Enable, luvussa "Radio Communications". Aseta maakohtainen näppäimistötyyppi, testaa viivakoodilla, jossa on monenlaisia merkkejä, ja ota meihin yhteyttä, jos merkit ovat edelleen väärin.
Useita lukijoita ja Unicode
Kun valmistelet useita lukijoita, määritä yksi ja kopioi sen asetukset muihin 123Scan-ohjelmalla.
PRG:ssä on myös Unicode-tila (liite D). Zebra on suunnitellut sen kiinalaisille, japanilaisille ja korealaisille viivakoodeille sekä muutamalle asettelulle, jonka koodisivulta puuttuu merkkejä. Mikään kuudesta markkina-alueestamme ei ole tässä luettelossa.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi Zebra-lukijani kirjoittaa Z:n Y:n tilalle?
Tietokone käyttää QWERTZ-asettelua, mutta lukija olettaa US English -näppäimistön. Lue Windows-asettelua vastaava maakohtainen näppäimistötyyppi, esimerkiksi Czech.
Täytyykö asetus tehdä uudelleen, kun lukija käynnistetään uudelleen?
Ei. Lukija tallentaa näppäimistötyypin pysyvästi, kunnes muutat sitä tai palautat tehdasasetukset.
Tukeeko DS2208 suomalaista näppäimistöasettelua?
Tukee. Suomen, viron, latvian, liettuan, puolan ja tšekin näppäimistötyypit ovat kaikki DS2208:n ja DS2278:n PRG:n liitteessä B. Suomalaiselle asettelulle luetaan viivakoodi Finnish.
Miksi luku hidastui, kun otin numeronäppäimistön emuloinnin käyttöön?
Kun Quick Keypad Emulation on pois päältä, jokainen merkki lähetetään usean näppäinpainalluksen Alt-koodina. Käytä mieluummin vastaavaa maakohtaista näppäimistötyyppiä, jos sellainen on olemassa.
Tunnisteet:
Edellinen
Zebra DS2208 ja DS2278 vianmääritys: äänimerkit ja merkkivalot
Seuraava
Zebra DS2208 ja DS2278 vianmääritys: äänimerkit ja merkkivalot
